همکاری کوزوو و مقدونیه در زمینه نشر آثار اسلامی

به گزارش ایکنا به نقل از مشیخت اسلامی کوزوو، در بالکان غربی، جایی که آلبانیایی تباران در میان چندین کشور پراکنده هستند، نهادهای اسلامی و فرهنگی نقش مهمی در حفظ هویت مشترک اسلامی و فرهنگی، از طریق آموزش، انتشارات و تبادل دانش ایفا می کنند که ارتباط بین جوامع مسلمان آلبانیایی را با وجود مرزهای سیاسی که آنها را از هم جدا می کند افزایش می دهد.

کتاب های به زبان آلبانیایی با ارائه منابع علمی و فرهنگی به ائمه جماعات، معلمان، دانش آموزان و خانواده ها، یکی از مهم ترین ابزارهای انتشار معارف اسلامی بین نسل ها است. این واقعیت، اهمیت همکاری بین مؤسسات مذهبی رسمی و مؤسسات انتشاراتی فرهنگی در بالکان غربی را نشان می دهد که فراتر از محدوده هر کشور است. در این زمینه، شیخ نعیم ترناوا، رئیس مشیخت اسلامی در ایالت کوزوو و مفتی این کشور، با عدنان اسماعیلی، مدیر انتشارات آلبانیایی «لوگوس-آ»، مستقر در اسکوپیه پایتخت مقدونیه دیدار کردند تا در مورد نشر اسلامی به زبان آلبانیایی، چالش های پیش روی گسترش همکاری های اسلامی گفتگو کنند. دو طرف در خصوص دستاوردهای غنی سازی انتشارات اسلامی به زبان آلبانیایی و پروژه های در دست اقدام در حوزه نشر و تبادل نظر در مورد فرصت های اجرای پروژه های مشترک انتشاراتی در مرحله بعدی گفتگو کردند. مشیخت اسلامی در کوزوو، نهادی رسمی برای فعالیت های اسلامی در این کشور است و بر شبکه گسترده ای از مؤسسات و فعالیت های مذهبی، آموزشی، فرهنگی، خیریه و بشردوستانه نظارت دارد که تأثیر برخی از برنامه ها و خدمات آن به جوامع مسلمان آلبانیایی خارج از کوزوو می رسد. از سوی دیگر، Logos-A یک مؤسسه انتشاراتی آلبانیایی در اسکوپیه است که از طریق انتشارات خود به چاپ آثار آلبانیایی زبان در زمینه ادبیات اسلامی، فرهنگی و شناختی در تخصص های متعدد کمک کرده است. با توجه به توزیع آلبانیایی تباران بین جمهوری آلبانی، جمهوری کوزوو، مناطق غرب و شمال مقدونیه شمالی، منطقه اولسینج در مونته نگرو و دره پرشوا در جنوب صربستان همکاری های فرهنگی بین نهادهای اسلامی این مناطق اهمیت زیادی دارد. در این دیدار، شیخ نعیم ترناوا از کمک های این انتشارات در نشر آثار به زبان آلبانیایی قدردانی و بر اهمیت انتشارات ارائه شده در سال های گذشته در زمینه ها و تخصص های مختلف علمی تاکید کرد. عدنان اسماعیلی، مدیر انتشارات آلبانیایی «لوگوس-آ» نیز به نوبه خود، نقش مشیخت اسلامی در کوزوو را در نشر آثار اسلامی به زبان آلبانیایی از طریق فعالیت انتشاراتی و سهم آن در گسترش دانش و فرهنگ اسلامی در بین مردم آلبانی ستود. انتهای پیام