معرفی ظرفیت های کهگیلویه و بویراحمد در قاب عکاسان کشوری
یاسوج- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کهگیلویه و بویراحمد از اجرای برنامه ملی هنری تور تخصصی عکاسی با حضور عکاسان برجسته کشوری در سطح این استان خبر داد.
سردار امیریان در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری صدا وسیما، گفت: در طول بیش از 20 دوره برگزاری کتاب سال، بخش ویژه ای را به آثار ترجمه شده اختصاص داده ایم؛ به گونه ای که آثار ارسالی در این حوزه، فارغ از موضوع، توسط دبیرخانه ای مجزا و با استناد به معیار های تخصصی مورد داوری قرار می گیرند.
وی افزود: سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس برای شفاف سازی در این مسیر، دستورالعمل های ویژه ای را در حوزه ترجمه تدوین کرده است که هر سال به روزرسانی شده و در اختیار ناشران، استان ها و رده های اجرایی قرار می گیرد تا مبنای اولیه ترجمه آثار و اسناد به طور کامل شفاف باشد.
امیریان گفت: در مسیر ترجمه آثار دفاع مقدس، سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس با بهره گیری از مشارکت بنگاه های ادبی قدرتمند فعال در کشور، همکاری های گسترده ای را برای عرضه آثار به بازار های جهانی دنبال می کند.
سردار امیریان در ادامه با اشاره به آمار آثار ارسالی به جایزه کتاب سال، تصریح کرد: از میان نزدیک به دو هزار اثری که در سال گذشته به دبیرخانه جایزه کتاب سال دفاع مقدس ارسال شد، 70 اثر در بخش ترجمه وارد مرحله داوری شدند که این موضوع نشان دهنده وجود بستر مناسب و شخصیت مستقل بخش ترجمه در رویداد های سازمان است.
وی در پایان گفت: فعالیت ما در تولید کتاب های دفاع مقدس از دهه 60 و آغاز جنگ تحمیلی آغاز شده و اکنون به بیش از چهار دهه می رسد. هرچند در سال های نخست، رویکرد ترجمه بیشتر بر پایه سفارش به ناشران بود، اما امروز سازمان ادبیات و تاریخ با تکیه بر سازوکار های مشخص، هم خود به تولید و ترجمه می پردازد و هم بستر را برای رشد آثار ترجمه شده توسط سایر ناشران فراهم کرده است.
خبرگزاری مهر
خبرگزاری صدا و سیما
{{name}}
{{content}}