تفسیر التبیان؛ تولید میراثی ماندگار برای نسل های آینده

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، هم زمان با پنجاهمین سالگرد آغاز فعالیت های آموزشی و تفسیری شیخ عبدالهادی آونگ، رئیس حزب اسلامی مالزی (PAS) و از شخصیت های برجسته دینی و سیاسی این کشور، مجموعه 15 جلدی تفسیر قرآن کریم با عنوان «تفسیر التبیان» معرفی و منتشر شد.

شیخ عبدالهادی آونگ که تحصیلات دینی خود را در مدینه منوره و مصر گذرانده است، از سال 1976 میلادی و در سن 29 سالگی، به درخواست مردم منطقه روسیلا در ایالت ترنگانو، فعالیت های آموزشی پدر خود را در مسجد روسیلا ادامه داد. وی طی پنج دهه گذشته، به صورت مستمر به تدریس تفسیر قرآن کریم، عقاید اسلامی، حدیث، فقه و تاریخ اسلام پرداخته است.

مجموعه «تفسیر التبیان» حاصل پنجاه سال تدریس و تبیین آیات قرآن کریم است که پس از گردآوری، تدوین، بازبینی و ویرایش در 15 جلد منتشر شده و تفسیر تمامی 30 جزء قرآن کریم را دربرمی گیرد.

حبیب رضا ارزانی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی با اشاره به اهمیت این دستاورد علمی و فرهنگی اظهار داشت: تداوم پنجاه ساله آموزش و تفسیر قرآن کریم در یک مسجد، نمونه ای ارزشمند از پیوند میان عالم دینی، نهاد مسجد و جامعه اسلامی است. این تجربه نشان می دهد که چگونه یک فعالیت آموزشی مستمر می تواند به تولید میراثی ماندگار برای نسل های آینده تبدیل شود.

وی افزود: یکی از نیاز های اساسی جهان اسلام، مستندسازی و حفظ میراث علمی اندیشمندان و عالمان دینی است. انتشار مجموعه تفسیر التبیان، افزون بر ارزش علمی و قرآنی آن، الگویی موفق در تبدیل آموزش های شفاهی و سنتی به آثار مکتوب و قابل استفاده برای پژوهشگران و علاقه مندان معارف اسلامی به شمار می رود.

رایزن فرهنگی کشورمان همچنین با اشاره به فعالیت مؤسسه «پرمتا امت» (Permata Ummah) گفت: تأسیس این مجموعه در سال 2018 با هدف گردآوری و حفظ آثار، سخنرانی ها، خطبه ها و اندیشه های شیخ عبدالهادی آونگ، اقدامی شایسته توجه است. حضور جوانان تحصیل کرده و فعال در این مؤسسه نیز نشان دهنده اهمیت مشارکت نسل جدید در پاسداشت و انتقال میراث علمی و فرهنگی جهان اسلام است.

وی با تأکید بر ظرفیت های همکاری علمی و فرهنگی میان ایران و مالزی تصریح کرد: جمهوری اسلامی ایران و مالزی از ظرفیت های گسترده ای در حوزه مطالعات قرآنی، تفسیر، علوم اسلامی و نشر آثار دینی برخوردارند. معرفی متقابل آثار برجسته اندیشمندان دو کشور، برگزاری نشست های علمی مشترک و توسعه همکاری میان مراکز پژوهشی و انتشاراتی می تواند به تقویت شناخت متقابل و گسترش گفت وگوی علمی در جهان اسلام کمک کند.

گفتنی است مؤسسه انتشاراتی «پوستاکا پرمتا امت» (Pustaka Permata Ummah) فعالیت خود را در سال 2018 با هدف حفظ و انتشار میراث علمی شیخ عبدالهادی آونگ آغاز کرد. این مجموعه ابتدا در منطقه گومبک فعالیت داشت و پس از ثبت بنیاد پرمتا امت، دفتر خود را به سایبرجایا منتقل کرد.

به گفته شهیر سلیمان، نماینده پارلمان مالزی، دبیر سیاسی رئیس حزب اسلامی مالزی و بنیان گذار بنیاد پرمتا امت، شکل گیری این مؤسسه با الهام از تجربه گردآوری و انتشار آثار اندیشمندانی همچون شیخ یوسف قرضاوی، نجم الدین اربکان، آیت الله سیدعلی خامنه ای، بویاحمکا و مرحوم نیک عبدالعزیز صورت گرفته است.

وی در یادداشتی به تاریخ 18 اکتبر 2026، ضمن تشریح روند شکل گیری این مجموعه، بر ضرورت استمرار فعالیت های علمی و انتشاراتی و انتقال میراث عالمان اسلامی به نسل های آینده تأکید کرده است.

رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی در پایان، ضمن تبریک این دستاورد علمی و قرآنی، ابراز امیدواری کرد انتشار چنین آثاری زمینه ساز گسترش فرهنگ قرآنی، تقویت وحدت و همدلی مسلمانان و توسعه همکاری های علمی و فرهنگی میان کشور های اسلامی، به ویژه ایران و مالزی باشد.