رونمایی از نسخه ارمنی کتاب «خون دلی که لعل شد» با حضور دنیامالی

وزیر ورزش و جوانان کشورمان در مراسم رونمایی از ترجمه ارمنی کتاب «خون دلی که لعل شد» در دانشگاه دولتی ایروان، حضور داشت.

به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری صدا و سیما، احمد دنیامالی، وزیر ورزش و جوانان کشورمان در ادامه برنامه های دومین روز سفر رسمی خود به ارمنستان، امروز، جمعه ( 17 مهر) با حضور در دانشگاه دولتی ایروان، در مراسم رونمایی از نسخه ارمنی کتاب «خون دلی که لعل شد»، روایت خاطرات حضرت آیت الله العظمی شهید سید علی خامنه ای از دوران مبارزات علیه رژیم پهلوی، زندان و تبعید شرکت کرد. این مراسم با حضور خلیل شیرغلامی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، معاون بین الملل مؤسسه حفظ و نشر آثار رهبر شهید انقلاب اسلامی، رئیس دانشگاه دولتی ایروان و جمعی از مدیران، استادان، پژوهشگران و دانشجویان این دانشگاه در سالن فردوسی برگزار شد. آقای دنیامالی در آغاز سخنان خود با گرامیداشت یاد رهبر شهید انقلاب اسلامی و شهدای جنگ های اخیر، حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی به ایران را محکوم کرد و اظهار داشت: ملت ایران همواره صلح طلب بوده است، اما در برابر هرگونه تجاوز و تعرض به سرزمین و استقلال خود ایستادگی خواهد کرد. وزیر ورزش و جوانان با اشاره به محتوای کتاب «خون دلی که لعل شد» گفت: جذابیت این کتاب در آن است که زندگی یک شخصیت تاریخی را نه از جایگاه سیاسی و مسئولیت های بعدی او، بلکه از دوران جوانی روایت می کند؛ جوانی در خانواده ای ساده که به مطالعه، شعر، ادبیات و فراگیری علم علاقه مند بود و به تدریج وارد مسائل اجتماعی و سیاسی زمان خود شد. وی افزود: شاید مهم ترین بخش این کتاب، فاصله میان جوانی یک فرد و شخصیتی باشد که بعد ها به آن تبدیل می شود؛ مسیری که با مطالعه، آموزش، تلاش، زندان، تبعید و تحمل دشواری ها طی شده است. آقای دنیامالی با بیان اینکه از جایگاه وزیر ورزش و جوانان، بیش از هر چیز از زاویه جوانان به این اثر نگاه می کند، گفت: وقتی یک جامعه جوانانش را فقط نسل آینده خطاب می کند، ممکن است مسئولیت امروز آنها را نادیده بگیرد. اما وقتی جوان را صاحب امروز بداند، دانشگاه، ورزشگاه، آزمایشگاه، محیط کار و فضای فرهنگی، همه به میدان حضور آنان تبدیل می شوند. وی با اشاره به مفهوم عنوان کتاب، افزود: «خون دلی که لعل شد» درباره ارزش رنجی است که برای رسیدن به یک هدف تحمل می شود. البته هر رنجی ارزشمند نیست، بلکه آنچه به رنج معنا می بخشد، هدف، انتخاب و نوع مواجهه انسان با دشواری هاست. وزیر ورزش و جوانان همچنین خلوص و ایستادگی را از ویژگی های برجسته شخصیت رهبر شهید انقلاب اسلامی برشمرد و گفت: در اندیشه سیاسی ایشان، استقلال، عزت ملی، مقابله با سلطه خارجی و حمایت از جریان های مقاومت جایگاهی اساسی داشت و سیاست بین الملل، عرصه آزمون استقلال، هویت و عدالت ملت ها بود. آقای دنیامالی با اشاره به اهمیت انسجام اجتماعی، افزود: در اندیشه رهبر شهید انقلاب اسلامی، پذیرش تفاوت سلیقه ها، دیدگاه ها و مذاهب در درون جامعه، در کنار حفظ استقلال، عزت و هویت ملی و ایستادگی در برابر تحمیل اراده قدرت های خارجی معنا پیدا می کند. وی با ابراز خرسندی از حضور در جمع استادان و دانشجویان دانشگاه دولتی ایروان، بر اهمیت گسترش پیوند های فرهنگی و علمی ایران و ارمنستان تأکید کرد و گفت: امیدوارم این دیدار، بیش از آنکه یک مراسم رسمی باشد، فرصتی برای شناخت متقابل ایران و ارمنستان باشد؛ شناختی که از کتاب آغاز شود، به دانشگاه برسد، در فرهنگ ادامه پیدا کند و در ورزش، دوستی و همکاری میان جوانان دو کشور معنای تازه ای بیابد. کتاب «خون دلی که لعل شد» روایت خاطرات حضرت آیت الله العظمی شهید سید علی خامنه ای از سال های مبارزه با رژیم پهلوی، بازداشت ها، دوران زندان و تبعید پیش از پیروزی انقلاب اسلامی است که نسخه ارمنی آن در این مراسم رونمایی شد. این کتاب تاکنون به همت موسسه حفظ و نشر آثار رهبر شهید به ۲5 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

نظرات

captcha