روایت «جنگ رمضان» باید به زبان های مختلف به جهان برسد

به گزارش ایکنا، مجموعه ای از تازه ترین آثار فرهنگی، قرآنی و رسانه ای مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی با محوریت «جنگ رمضان»، اندیشه و میراث رهبر شهید، گفتمان مقاومت و تحولات منطقه، در نمایشگاه کتاب حوزه های علمیه مشهد رونمایی و عرضه شد .

این مراسم با حضور حجت الاسلام والمسلمین محمدباقر فرزانه، دبیر شورای عالی حوزه علمیه خراسان، صدیقه رضایی، مدیر مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران خراسان و مهدی فیاضی، مدیرعامل مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی برگزار شد .

معرفی آثار چندزبانه الهدی

در این نمایشگاه، شماری از تولیدات شاخص مؤسسه الهدی در حوزه نشر بین الملل، قرآن، مقاومت و دیپلماسی فرهنگی ارائه شد که از جمله آن ها می توان به کتاب «آینده نگاری رهبر شهید ایران»، مجموعه دو جلدی «شخصیت قرآنی رهبر شهید»، آثار مرتبط با بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی و مجموعه ویژه نامه های چندزبانه اشاره کرد .

کتاب «آینده نگاری رهبر شهید ایران» در 400 صفحه، با تمرکز بر بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، آینده ایران و چشم انداز تمدن نوین اسلامی، بخشی از دیدگاه ها و اندیشه های رهبر شهید درباره آینده کشور و جهان اسلام را تبیین می کند. این اثر علاوه بر زبان فارسی، به زبان های مختلف ترجمه و برای مخاطبان کشورهای گوناگون منتشر شده است .

مجموعه دو جلدی «شخصیت قرآنی رهبر شهید» نیز به قلم محمدعلی رضایی اصفهانی از دیگر آثار شاخص این نمایشگاه است. جلد نخست این مجموعه به زیست قرآنی، انس با قرآن، قرائت، تدبر، تفسیر و آموزش قرآن اختصاص دارد و جلد دوم، علوم قرآن، روش شناسی تفسیر و نوآوری های قرآنی را بررسی می کند .

این مجموعه با همکاری مرکز بین المللی قرآن و تبلیغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنیاد بین المللی دیپلماسی قرآنی و مؤسسه الهدی تولید و منتشر شده است .

«باید برخاست» در شش زبان

از دیگر بخش های قابل توجه آثار عرضه شده، مجموعه ویژه نامه «باید برخاست» در شش زبان است؛ مجموعه ای که با هدف معرفی ابعاد شخصیتی، فکری و مدیریتی رهبر شهید تولید شده است .

نسخه فارسی «باید برخاست»، نسخه عربی با عنوان «قوموا لله» در نشریه الوحده، نسخه انگلیسی با عنوان «We Must Rise» در نشریه Echo of Islam و نسخه های اسپانیایی، پرتغالی و روسی در نشریات Voz de Irán و سخن ایران، بخش هایی از این مجموعه را تشکیل می دهند .

زندگی و سیره رهبر شهید، بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، نامه به جوانان اروپا و تحولات منتهی به شهادت، از محورهای اصلی این ویژه نامه هاست که در کنار آن ها محتوای چندرسانه ای نیز تولید و ارائه شده است .

همچنین آثار و تولیداتی با موضوع فاجعه مدرسه شجره طیبه میناب، گفتمان مقاومت و تحولات جنگ رمضان در این نمایشگاه در معرض دید مخاطبان قرار گرفت .

دیپلماسی فرهنگی در دوران جنگ رمضان

مهدی فیاضی، مدیرعامل مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی در این مراسم با اشاره به فعالیت های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دوران جنگ رمضان، اظهار کرد: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این دوره فعالیت های متنوعی را در حوزه دیپلماسی فرهنگی در نقاط مختلف جهان دنبال کرد و تولید و انتشار کتاب ها و نشریات چندزبانه، بخشی از این فعالیت ها بود .

وی افزود: مؤسسه الهدی نیز با بهره گیری از ظرفیت نشر بین الملل، بخشی از این محتوا را در قالب کتاب، ویژه نامه و محصولات رسانه ای به زبان های مختلف تولید و منتشر کرده است .

فیاضی با تأکید بر ضرورت دسترسی مخاطبان مختلف به این آثار، گفت: طلاب و دانشجویان خارجی، زائران بین المللی و مراکز فرهنگی و حوزوی می توانند از این منابع بهره مند شوند و لازم است زمینه دسترسی آنان به این تولیدات بیش از گذشته فراهم شود .

مدیرعامل مؤسسه الهدی تصریح کرد: ظرفیت نشر بین الملل این امکان را فراهم می کند که مفاهیم فرهنگی، قرآنی و گفتمان مقاومت با بهره گیری از زبان و قالب متناسب با هر جامعه، در اختیار مخاطبان مختلف قرار گیرد .

وی ادامه داد: نمایشگاه کتاب حوزه های علمیه مشهد فرصت مناسبی برای معرفی بخشی از توانمندی های مؤسسه الهدی در عرصه نشر بین الملل و ایجاد ارتباط میان این تولیدات با جامعه حوزوی و دانشگاهی است .

پیوند قرآن، فرهنگ و دیپلماسی عمومی

ارائه مجموعه آثار «جنگ رمضان» و دیگر تولیدات چندزبانه مؤسسه الهدی در نمایشگاه کتاب حوزه های علمیه مشهد، بخشی از ظرفیت های این مؤسسه در حوزه نشر است.

انتهای پیام