ترجمه جدید کتاب «تاریخ قرآن» منتشر شد

به گزارش ایکنا، این اثر که با رویکردی عالمانه تدوین شده، به بازخوانی جایگاه زنجانی در تاریخ قرآن پژوهی می پردازد. ابوعبدالله زنجانی (1309-1360ق) از پیشگامان استفاده از عبارت « تاریخ قرآن » در دنیای اسلام است؛ حرکتی که در زمان خود با استقبال گسترده اندیشمندان شیعه و سنی مواجه شد، تا جایی که احمد امین مصری، آن را گامی موثر در مسیر تقریب و وحدت جهان اسلام دانست.

به گزارش ایکنا، این اثر که با رویکردی عالمانه تدوین شده، به بازخوانی جایگاه زنجانی در تاریخ قرآن پژوهی می پردازد. ابوعبدالله زنجانی (1309-1360ق) از پیشگامان استفاده از عبارت «تاریخ قرآن» در دنیای اسلام است؛ حرکتی که در زمان خود با استقبال گسترده اندیشمندان شیعه و سنی مواجه شد، تا جایی که احمد امین مصری، آن را گامی موثر در مسیر تقریب و وحدت جهان اسلام دانست.

در بخش تأمل برانگیزی از مقدمه مترجم، نقدی بنیادین بر جریان های معاصر مواجهه با قرآن وارد شده است؛ جریان هایی که می کوشند اعجاز قرآن را به انطباق با علوم تجربی متغیر یا رمزگشایی های ابجدی تقلیل دهند. الهیاری ضمن تأکید بر اینکه اعتبار این گونه رویکردها از حدود تأویل ادبی-استعاری فراتر نمی رود، معتقد است اگر اعجازی در کلام خدا باشد، در تأویل پذیری بی بدیل آن نهفته است.

از جمله آثار دیگری که از این محقق منتشر شده می توان به «تجلیات الهیه»، «سفیر سلک وسطی» و ترجمه خواندنی «اندر احوال بخیلان البخلاء» اشاره کرد.

انتهای پیام

نظرات

captcha